En un programa británico llamado Top gear, donde analizan automoviles y critican su desempeño.
en esta ocasión analizaron el mastretta (un auto diseñado por mexicanos) e hicieron varias bromas consideradas "racistas" sobre que el auto seria de desempeño flojo y seria llamado el "tortilla"
Ademas de haber insultado al embajador mexicano, el cual pide ala cadena televisaba bbc de Inglaterra y al programa llamado top gear.
Ahora hablemos un poco del automóvil.
El Mastretta MXT se presentó oficialmente en el AutoShow de París de 2010. La firma mexicana indica que el automóvil fue diseñado y construido a partir de la cabina, para asegurar una conducción deportiva y con asientos muy pegados al suelo. A pesar de las dimensiones compactas, su interior tiene el suficiente espacio para albergar a adultos de hasta 1.90 metros de estatura. "Las líneas principales fueron trazadas por las características que definen un vehículo de alto rendimiento moderno: un chasis muy bajo, dos asientos, y el motor justo detrás de la cabina. Es la configuración ideal para una obtener un nivel sobresaliente de agarre y estabilidad", dice la firma, a través de un comunicado de prensa.
El Mastretta MXT cuenta con un motor Ford Duratec de 2 litros turbo que genera 250 caballos de fuerza (hp), aunque la firma mexicana está desarrollando un nuevo motor con el que podría alcanzar hasta los 300 hp.
El peso del auto es de 880 kilogramos, por lo cual la relación de peso y potencia se encuentra bien balanceada. Tiene una velocidad máxima de 240 kilómetros por hora (km/h) y una aceleración de 0 a 100 km en tan sólo 4.9 segundos.
El vehículo se encuentra actualmente en producción y de acuerdo con el fabricante, las primeras unidades serán entregadas durante marzo de este año. Respecto al precio, la firma indica que tendrá un costo cercano a los 700,000 pesos.
El Mastretta MXT cuenta con un motor Ford Duratec de 2 litros turbo que genera 250 caballos de fuerza (hp), aunque la firma mexicana está desarrollando un nuevo motor con el que podría alcanzar hasta los 300 hp.
El peso del auto es de 880 kilogramos, por lo cual la relación de peso y potencia se encuentra bien balanceada. Tiene una velocidad máxima de 240 kilómetros por hora (km/h) y una aceleración de 0 a 100 km en tan sólo 4.9 segundos.
El vehículo se encuentra actualmente en producción y de acuerdo con el fabricante, las primeras unidades serán entregadas durante marzo de este año. Respecto al precio, la firma indica que tendrá un costo cercano a los 700,000 pesos.
En las redes social de México
las redes sociales se alborotaron, sentimientos encontrados, insultos de vuelta , criticas y opiniones a favor y en contra.
Los que lo tomaron como chiste comentan en twitter
-leo tweets mas racistas y ofensivos de mexicanos para mexicanos que los comentarios de @TopGear y no son precisamente en broma.
-mi opinión sobre el tema de @TopGear exageramos como siempre el falso nacionalismo y es un error etiquetar a todos los ingleses.
-el mexicano se rie de todos, hasta de la muerte, es capaz de burlarse de si mismo ¡hay virgencita , nos insultaron en TopGear! osea ¡que insulto !
También están los que lo tomaron como insulto.
- ¿hue***nes nosotros? nuestro gobierno no emite cheques por desempleo aquí no se fomenta la holgazanería @TopGear.
-ya vamos terminando el asunto de @TopGear. no? los ingleses tienen la peor comida, el peor clima y los dientes mas asquerosos. a mano?
- los twitteros mexicanos comienzan a reaccionar contra los insultos de @TopGear. la venganza en @kissmymexicanass.
Esos son pocos de los miles que pusieron en twitter sin contar los de Facebook.
el humor varia dependiendo de los países y la cultura, el humor ingles es diferente al mexicano, estadounidense o el bien llamado humor negro.
NADIE NUNCA SE HA SALVADO DE BURLAS, ENTONCES ....
-¿ CREES QUE LA REACCIÓN DE MÉXICO SOBRE LOS COMENTARIOS DE TOP GEAR SON ACERTADOS O EXAGERADOS ?-
A qui les dejo una traducción del dialogo que tuvieron los ingleses al insultar al auto y a México
James May: "Chicos, ¿alguno de ustedes ha querido alguna vez un auto mexicano?".
Jeremy Clarkson: "Yo sí".
May: "Bueno, pues te tengo buenas noticias, porque existe uno y es este (muestra el automóvil Mastretta en pantalla) y se llama tortilla".
Clarkson: "No puedo creer que se llame tortilla".
May: "Bueno, en realidad no puedo recordar su verdadero nombre".
Clarkson: 'Entonces te acabas de inventar el nombre tortilla''.
May: "Bueno, sí".
Clarkson: "Lo sabía".
May: "Lo olvidé lo siento".
Mark Hammond: "¿Por qué querrías un auto mexicano? Los autos reflejan las características nacionales ¿no es así? Los autos alemanes son buscados por estar bien construidos y muy eficientes, los autos italianos por rápidos y extravagantes, los autos mexicanos van a ser perezosos, inocentes, con flatulencia, pasados de peso y recargados en una barda dormidos y viendo un cactus y cubiertos con una sábana con un hoyo en medio usándola como abrigo".
May: "¿Es interesante porque los mexicanos tampoco pueden cocinar o sí? Todo parece ser vomitada con queso encima.
Hammond: "Vomitada refrita".
May: "Sí, vomitada refrita".
Clarkson: "¿Cuánto cuesta este auto deportivo mexicano?'.
May: "El auto mexicano refrito cuesta poco más de 33 mil libras".
Clarkson: "Eso no es mucho, porque alguien tuvo que pagar para el desarrollo de este auto".
May: "Bueno, pero ellos lo describen como un auto con espacio, bien construido y con buena dirección".
Hammond: '¡Wow tiene dirección!, lo siento mucho pero sólo imagínate despertar y recordar que eres mexicano, ¡oh no!".
Clarkson: "¡Sería brillante, porque de inmediato puedes volverte a dormir! y seguir dormido todo el día, ¡oh soy mexicano!".
Hammond: "Eso es lo que voy a hacer todo el día".
Clarkson: "Por eso es que no recibiremos ninguna queja por esto. Porque la Embajada mexicana y el embajador van a estar sentados con su control remoto así (se reclina sobre su asiento y hace como si roncara). No se van a quejar, no pasa nada".
¿ enrecio nos ven así ?
Aqui esta el video de el pregrama en el cual fue la critica despectiva
A los dos dias despues del insidente la bbc de disculpo por los comentarios en Top Gear que indignaron a mexico
la cadena televisiva se disculpo mediante
una carta enviada al embajador de México en Londres, la BBC dijo que lo sentía si alguna gente se había sentido ofendida por los comentarios, pero también explicó que las bromas basadas en estereotipos nacionales eran parte del humor británico.
El embajador Eduardo Medina Mora había exigido una disculpa, calificando los comentarios como "ofensivos, xenófobos y humillantes".
Cientos de mexicanos también le escribieron a BBC Mundo -el sitio de noticias en español de la BBC- para protestar por las palabras de los presentadores Richard Hammond, Jeremy Clarkson y James May.
Tambien el productor ejecutivo de Top Gear también le pidió disculpas personales al embajador Medina Mora por los comentarios hechos sobre su persona.
Jeremy Clarkson dijo que estaba seguro que no recibiría quejas por los comentarios porque el embajador mexicano seguramente iba a estar durmiendo (a la hora del programa).
uno de los productor comento durante el programa siguiente programa.
"Si realmente ofendimos a alguien, si realmente sintieron que estaba compartiendo un punto de vista genuino en el que realmente creía que México era popular por el uso de grandes sombreros y hombres bigotones, entonces lo siento mucho. Evidentemente no creo eso, más de lo que me imagino a Francia lleno de ciclistas amorosos con cebollas alrededor de sus cuellos"
ustedes que opinan por ser mexicanos ? les ofendió los comentarios les dio gracia alguna se quejarían ?
No hay comentarios:
Publicar un comentario